Евгений Леонов, Вячеслав Невинный и Георгий Вицин заговорят на коми языке

Телеканал «Юрган» подготовил к эфиру очередную кинокартину, дублированную на коми языке. Это комедия Леонида Гайдая «За спичками», снятая по повести классика финской литературы Майю Лассила.

Эта работа телеканала -  очередная в проекте по дублированию отечественной киноклассики. Но, безусловно, нынешняя премьера  отличается от предыдущих.

 Фильм совместный – русско-финский.  Учитывая то, что Финляндия является  родственной финно-угорской страной для нашего региона,  фильм интересен именно нашему зрителю: узнаваемые менталитет, юмор, похожий на наш сельский быт.

Несомненное достоинство фильма –  его творческий состав. Судите сами: режиссер-постановщик – Леонид Гайдай, в  главных  ролях  – Евгений Леонов, Вячеслав Невинный, Георгий Вицин, Сергей Филиппов, Михаил Пуговкин, Галина Польских.

По словам авторов проекта, фильм «За спичками» - в дублированной версии «Истцгла» - оказался самым внушительным среди всех дублированных картин по числу привлеченных актеров,  количеству ролей и объёму переведенных текстов.

Как всегда, роли озвучивали ведущие актеры  театров республики,  главные роли достались  Владимиру Рочеву, Сергею Туркину и  Светлане Мальковой.

Пресс-служба канала «Юрган»